Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Finn-Francia - Olen yhtä kykenevä kuin te olette. Minun...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FinnFrancia

Témakör Esszé (tanulmàny) - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Olen yhtä kykenevä kuin te olette. Minun...
Szöveg
Ajànlo opiskelija90
Nyelvröl forditàs: Finn

Olen yhtä kykenevä kuin te olette.
Minun virheeni on yhtä vakavampi kuin heidän virheensä.

Toinen kerta on vaikeampi kuin ensimmäinen kerta.
Onko seuraava harjoitus helpompi?
Magyaràzat a forditàshoz
Paljon vertailuja.
Haluan sen ranskan ranskaksi.

Cim
Je suis tout aussi capable que vous l'êtes.
Fordítás
Francia

Forditva Ciberienne àltal
Forditando nyelve: Francia

Je suis tout aussi capable que vous l'êtes.
Mon mal est aussi grave que leurs fautes.

La deuxième fois est plus difficile que la première.
Est-ce que l'épreuve suivante sera plus facile ?
Validated by Botica - 21 November 2008 17:33





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

21 November 2008 12:10

itsatrap100
Hozzászólások száma: 279
Instead of "l'épreuve" I'd use "exercice".