Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - "Onde existe fé, sempre brilha a...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Kifejezés - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
"Onde existe fé, sempre brilha a...
Szöveg
Ajànlo
manotrompete
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"
Cim
Were there is faith, always shine the...
Fordítás
Angol
Forditva
quinty
àltal
Forditando nyelve: Angol
Where there is faith, hope always shines "/ in the battle of life only the strong win and a strong man always determines his fate.
Validated by
lilian canale
- 8 November 2008 23:03
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
7 November 2008 00:30
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
the hope ---> hope
determining ---> determin
es