Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
▪▪‎Befejezett forditàsok
•‎ Kedvenc fordítások
•‎
•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés


▪Free language exchange

Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 87501-87520 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző•••••• 1876 ••••• 3876 •••• 4276 ••• 4356 •• 4370 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 4379 4380 4381 •• 4396 ••• 4476 •••• 4876 •••••Következő >>
252
Nyelvröl forditàs
Angol linux
This book has been specifically written to centre on the Linux operating system.
Linux was chosen because it is a free, complete version of the UNIX operating
system that will run on cheap, entry level machines. The following reading
provides you with some background into the development of Linux.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Any translation done without using Romanian diacritics when necessary will be rejected. Thanks to respect writen languages.

Befejezett forditàsok
Román linux
50
Nyelvröl forditàs
Spanyol sabes que en verdad me haces falta ..no veo la...
Sabes que en verdad me haces falta ..no veo la hora de verte
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Befejezett forditàsok
Brazíliai portugál Você sabe que na verdade me faz falta...
Olasz Sai che in realtà....
Román Åžtii că în realitate
Görög Γνωρίζεις ότι στην πραγματικότητα είσαι σπουδαίος για εμένα…
204
Nyelvröl forditàs
Portugál Bom dia rapariga traquina. Fui ao ina na Segunda...
Bom dia rapariga traquina. Fui ao BDT na Segunda Feira mas não te vi lá. Estive com a Cristina até fechar. Não foste trabalhar? Esta semana vai ser dificil o nosso jantar pois estou com imenso trabalho. Na próxima semana, depois do Carnaval, OK. Beijos.

Befejezett forditàsok
Olasz Buon giorno ragazza birichina
31
Nyelvröl forditàs
Német Ich habe den ganzen Tag an Dich gedacht.
Ich habe den ganzen Tag an Dich gedacht.

Befejezett forditàsok
Francia J'ai pensé à toi toute la journée.
Arab أفكر فيك طوال الوقت
9
Nyelvröl forditàs
Angol best wishes
best wishes
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Befejezett forditàsok
Héber איחולים לבביים
Francia meilleurs voeux
Olasz I migliori auguri
Német beste Wünsche
Leegyszerüsített kínai 此致，敬礼
Román Cele mai bune urări
Arab أحلى الأمنيات
Brazíliai portugál tudo de bom
Katalán amb els millors desitjos
Portugál tudo de bom
Albán urimet me te mira
Holland De beste wensen
Eszperantó Plej bonaj deziroj
Japán ご多幸をお祈りします
Török en iyi dilekler
Spanyol los mejores deseos
Norvég beste hilsner / ønsker
Lengyel najlepsze życzenia
Orosz Наилучшие пожелания
Bulgár С най-добри пожелания
Hindu आशर्वाद दिजिए
Görög πολλές ευχές
Szerb Najbolje zelje
Dán de bedste ønsker
Kínai 最好的祝愿
Cseh Vše nejlepší
Finn parhain terveisin
Magyar legjobbakat kíván: ...
Horvát sve najbolje
Svéd Brev slut
Koreai 행복을 기원하며
Észt parimad soovid
Litván geriausi linkÄ—jimai
208
Nyelvröl forditàs
Finn Habbo-kolikoiksi
Kolesetit ovat ostettavia kolikkopaketteja, joila voit vaihtaa tavaraa
muiden kaittajien kanssa Vaihtomaatilla. Kolesetin voit myos aina vaihtaa takaisin Habbo-kolikoiksi. Kolesetteja, beibi! Valitse haluamasi tuote klikkaamalla sen kuvva.
Habbo Hotel é um jogo finlandês, esse pequeno texto faz parte de seu catálogo de móveis, onde você compra coisas virtuais para seu quarto virtual com moedas, compradas com dinheiro. (Habbo-moedas)

Befejezett forditàsok
Angol Habbo coins
Brazíliai portugál Moedas Habbo
Olasz Monete habbo
67
Nyelvröl forditàs
Olasz Stare + gerundio
Sto cercando un posto di lavoro
Sto lavorando a tempo pieno
Sto mangiando una mela

Befejezett forditàsok
Francia Stare + gérondif
104
10Nyelvröl forditàs10
Angol I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Befejezett forditàsok
Holland Ik heb de mening van de community nodig
Portugál Eu preciso a opinião da comunidade
Arab أحتاج رأي الجالية
Német Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albán Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Szerb Potrebno mi je misljenje zajednice
Brazíliai portugál Eu preciso da opinião da comunidade
Olasz Ho bisogno dell'opinione della comunità
Eszperantó Mi bezonas la opinion de la komunumo
Dán Har brug for mening fra community
Török TopluluÄŸun fikrine ihtiyacım var
Spanyol Necesito la opinión de la comunidad
Görög Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Leegyszerüsített kínai 我需要小组意见
Román Am nevoie de opinia comunităţii
Ukrán переведен
Orosz Мнение остальных
Kínai 請網友提供意見
Katalán Necessito l'opinió de la comunitat
Bulgár Имам нужда от мнението на общността
Finn Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japán コミュニティの意見を必要としています。
Cseh Potřebuji názor komunity
Horvát Lingvisticka ...
Svéd Jag behöver communityns Ã¥sikter
Lengyel Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
Héber תרגום
Magyar Sükségem van a közösség véleményére
Makedón Ми треба мислење од заедницата
Boszniai potrebno mi je misljenje zajednice
Breton Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norvég Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Észt Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Latin nyelv E communitate opinionem requiro
Koreai 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Litván vertimas
Fríz ik bruk de meenung van de gemeenshop
Szlovák Potrebujem názor komunity
Feröeri Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingon jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Izlandi Ég þarfnast álits samfélagsins
Perzsa nyelv من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurd Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Litván Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis
Indonéz Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Gruz მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrikai Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Ír Tá tuairim an phobail uaim
Thaiföldi ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnámi Tôi cần ý kiến của cá»™ng đồng.
Azerbajdzsáni sizin fikrinizÉ™ ehtiyacım var
Tagalog Kailangan ko ang opinion ng bayan
Francia J'ai besoin de l'avis de la communauté
72
Nyelvröl forditàs
Angol Position-import-remaining
The file is too big, start from position %p to import the remaining part of the file.

Befejezett forditàsok
Görög Θέση-αρχείο-υπόλοιπο
Hindu पहला प्रयास
Arab لاستيراد-الجزء-المتبقي
Lengyel Pozycja-importowanie-wymagane
Dán Position-import resten
Cseh Pozice-import-zbyva
Norvég Posisjon-import-resterende
Koreai 지점-가져오다-남은
Perzsa nyelv موقعیت-وارد کردن-باقی مانده
Szlovák stav-dovoz-zvyÅ¡ok
Francia Position - Importer - Reste
Olasz Posizione-importare-restante
Afrikai Posisie-invoer-oorblywend
Vietnámi Hồ sÆ¡ được quá lá»›n,
40
Nyelvröl forditàs
Angol Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Befejezett forditàsok
Német Richtige Bedeutung
Holland Goede betekenis
Olasz Significato corretto
Portugál Significação certa
Arab معنى صحيح
Albán Kuptim i saktë
Szerb Ispravno znacenje
Brazíliai portugál Significado correto
Eszperantó Korekta signifo
Dán Korrekt betydning
Török DoÄŸru anlam
Katalán Significat correcte
Spanyol Significado correcto
Görög Σωστό νόημα
Román sens corect
Ukrán переведен
Orosz Правильный смысл
Kínai 正確
Bulgár Правилно значение
Finn Oikea merkitys
Leegyszerüsített kínai 我认为本译文意思正确。
Japán 正しい意味
Latin nyelv Translationis significationem veram esse puto.
Cseh Správný význam
Magyar Helyes értelem
Horvát Mislim da je znacenje...
Svéd Korrekt översättning
Héber תרגום
Lengyel Poprawny sens
Litván Teisinga prasmÄ—
Makedón Точно значење
Boszniai Ispravno znacenje
Norvég Riktig betydning
Észt Õige tähendus
Koreai 바른 의미
Feröeri rætt meining
Breton Talvoudegezh reizh
Szlovák Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Fríz richdige bedüdung
Klingon lughlaw'
Izlandi Rétt þýðing
Perzsa nyelv معنى درست
Kurd Angotina rast
Litván pareiza nozÄ«me
Indonéz Arti yang tepat
Tagalog Tamang ibig sabihin
Gruz სწორი მნიშვნელობა
Afrikai Korrekte betekenis
Ír Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Thaiföldi ความหมายถูกต้อง
Vietnámi Đúng ý nghÄ©a
Azerbajdzsáni Düz mÉ™na
40
10Nyelvröl forditàs10
Angol Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Befejezett forditàsok
Német Falsche Bedeutung
Holland Verkeerde betekenis
Olasz Significato non corretto
Portugál Significação errada
Brazíliai portugál Significação errada
Albán Kuptim i gabuar
Szerb Pogresno znacenje
Eszperantó Erara signifo
Dán Forkert betydning
Török Yanlış anlam
Katalán Significat incorrecte
Spanyol Significado incorrecto
Görög Λάθος νόημα
Leegyszerüsített kínai 错误的意思
Román Sens incorect
Ukrán переведен
Orosz Смысл искажен
Kínai 誤譯
Bulgár Грешно значение
Finn Väärä merkitys
Japán 誤訳
Latin nyelv Translationis significationem falsam esse puto.
Francia Je crois que le sens de cette traduction
Magyar Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arab معنى خاطئ
Cseh Špatný význam
Horvát Mislim da je znacenje
Svéd Felaktig översättning
Lengyel ZÅ‚e znaczenie
Héber לדעתי משמעות התרגום ×”×–×” אינו נכון
Litván klaidingas vertimas
Makedón Погрешно значење
Boszniai Pogresno znacenje
Norvég Feil betydning
Észt Vale tähendus
Szlovák Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Feröeri Skeivt meining
Breton talvoudegezh direizh
Koreai 잘못된 의미
Fríz verkehrten bedüdung
Litván Nepareiza nozÄ«me
Klingon QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Izlandi Röng þýðing
Perzsa nyelv معنى غلط
Kurd Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonéz Pengartian yang salah
Tagalog Maling ibig sabihin
Gruz მცდარი მნიშვნელობა
Afrikai Verkeerde betekenis
Ír Brí mí-cheart
Thaiföldi ความหมายผิด
Vietnámi Sai ý nghÄ©a.
Azerbajdzsáni SÉ™hv mÉ™na
35
12Nyelvröl forditàs12
Angol I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Befejezett forditàsok
Holland Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugál Eu não falo uma língua estrangeira
Arab لا أتكلّم لغة أجنبية
Albán Une nuk flas gjuhë të huaj
Szerb Ne govorim strani jezik
Brazíliai portugál Eu não falo uma língua estrangeira
Eszperantó Mi ne parolas fremdlingvon
Német Ich spreche keine Fremdsprache
Dán Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Olasz Non parlo una lingua straniera
Török Yabancı bir dil konuÅŸamıyorum
Görög Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Leegyszerüsített kínai 我不会外语
Román Nu vorbesc o limbă straină
Ukrán переведен
Orosz Я не владею иностранным языком
Kínai 我不懂外語
Katalán No parlo cap llengua estrangera
Spanyol No hablo una lengua extranjera
Bulgár Не говоря чужд език
Finn En puhu vierasta kieltä
Japán もし、外国語を話せなかったら？
Feröeri Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Latin nyelv peregrinam linguam non loquor
Cseh Nemluvím cizím jazykem
Horvát Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Svéd Jag talar inget främmande sprÃ¥k
Lengyel Nie mówię w obcym języku
Héber אני לא דובר שפה זרה
Magyar Én nem beszélek idegen nyelvet
Angol Speak-foreign-language?
Makedón Јас не зборувам странски јазик
Litván Kalbi užsienietiÅ¡kai?
Boszniai Ne znam strani jezik
Norvég Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
Észt Ma ei räägi võõrkeelt
Breton Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Koreai 저는 외국어를 못 합니다.
Szlovák ÄŒo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Fríz snacken frömm sprak?
Klingon Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Perzsa nyelv نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Izlandi Talar þú útlensku?
Indonéz Berbicara bahasa asing ?
Litván Es nerunāju sveÅ¡valodā
Kurd Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrikai Praat-vreemde-taal?
Ír Teanga-eile-agam?
Gruz ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Thaiföldi พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnámi Nói ngôn ngữ nÆ°á»›c ngoài?
72
Nyelvröl forditàs
Angol You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Befejezett forditàsok
Holland Je kan ons helpen
Portugál Você pode ajudar-nos
Brazíliai portugál Você pode nós ajudar
Szerb Možete da nam pomognete
Német Sie können uns helfen
Olasz Tu puoi aiutarci
Arab يمكنك أن تساعدنا
Albán Ju mund të na ndihmoni
Eszperantó Vi povas helpi nin
Dán Du kan hjælpe os
Török Bize yardım edebilirsiniz
Katalán Ens pots ajudar
Spanyol Ayúdanos
Görög Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Héber את/×” יכול/×” לעזור לנו
Román PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
Ukrán Згідно інформації...
Orosz переведен
Kínai 您可以提供協助
Bulgár Можете да ни помогнете
Finn Voit auttaa meitä
Leegyszerüsített kínai 你能帮忙
Japán 手伝ってください
Feröeri Tú kanst hjálpa okkum
Francia Vous pouvez nous aider
Magyar Segíthetsz
Cseh Můžete nám pomoci
Horvát Prema vasem profilu
Svéd Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
Lengyel Mozesz nam pomóc
Angol Information-evaluating-translations
Litván Tu gali padÄ—ti mums
Makedón Вие можите да ни помогнете
Boszniai Mozete nam pomoci
Norvég Du kan hjelpe oss
Észt Sa saad meid aidata
Latin nyelv nos adjuvare potes
Breton Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Koreai 정보-검증-번역물들
Fríz du kunnst uns helpen
Szlovák Môžete nám pomôcÅ¥
Klingon cheQaHlaHlaw'
Izlandi Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Perzsa nyelv شما می توانید به ما کمک کنید
Litván informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
Indonéz Informasi evaluasi terjemahan
Kurd nirxandina-wergeran-alîkarî
Gruz ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrikai U kan ons help
Ír Eolais - áireamh - aistriúcháin
Thaiföldi ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vietnámi Thông tin-sá»± đánh giá-những bản dịch.
Azerbajdzsáni bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
Tagalog Maaari mo kaming matulungan.
36
Nyelvröl forditàs
Brazíliai portugál quero saber como se escreve Fabiene e Renato
quero saber como se escreve Fabiene e Renato
nomes

Befejezett forditàsok
Görög θέλω να ξέρω πώς γράφονται τα Φαμπιάνα και Ρενάτο
Katalán noms
Török Fabyene ile Renato nasıl yazıldığını bilmek istiyorum.
Arab ببب
Koreai 파비앤과 해나뚜를 어떻게 쓰는지 알고 십습니다.
Héber פביאנה/פביאן ורנאטו
22
Nyelvröl forditàs
Brazíliai portugál Somente Deus pode julgar-me
Somente Deus pode julgar-me
julgar-me / me julgar

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Befejezett forditàsok
Görög Κριτής μου είναι μόνο ο Θεός
Török Tek Allah beni hükmedebilir.
Arab اااا
Héber אלוהים היחיד שיכול לשפוט אותי
Latin nyelv Deus solus iudicare me potest
17
Nyelvröl forditàs
Brazíliai portugál amor de pai é eterno
amor de pai é eterno

Befejezett forditàsok
Latin nyelv Patris amor aeternus est
Görög Η αγάπη του πατέρα είναι για πάντα
Angol a father's love is eternal
Olasz L'amore del padre è eterno
Héber אהבתו של אב היא נצחית
Arab حب الأب هو حب أبدي
39
Nyelvröl forditàs
Angol love, that's all I needed
Find your own path to Love.
I miss you so much
please translate using the greek alphabeth

Befejezett forditàsok
Görög Αγάπη, μόνο εχώ ανάνγη απο αυτή
5
Nyelvröl forditàs
Angol Medium
Medium
Difficulty level

Befejezett forditàsok
Román Mediu
Katalán Mitjà
Spanyol Medio
Török Orta Düzey
Német Mittel
Arab متوسط
Kínai 中級
Albán Mesatar
Olasz Intermedio
Héber מדיום
Brazíliai portugál Médio
Portugál Médio
Lengyel Åšredniozaawansowany
Bulgár Средна степен
Japán 媒体
Holland Gemiddeld
Leegyszerüsített kínai 中级
Eszperantó Meza nivelo
Svéd Mellan
Orosz Средний
Horvát Srednji....Srednja....Srednjom
Görög Μεσαίο
Dán Medium
Cseh Středně pokročilý
Magyar Középfok
Norvég Medium
Koreai 중간
Hindu मध्यम
<< Előző•••••• 1876 ••••• 3876 •••• 4276 ••• 4356 •• 4370 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 4379 4380 4381 •• 4396 ••• 4476 •••• 4876 •••••Következő >>