Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Horvát-Német - übersetzung
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
übersetzung
Szöveg
Ajànlo
psommerday
Nyelvröl forditàs: Horvát
znam nije ti lako ostajes sama i ja tako isto jako tuzan
Cim
znam nije ti lako ostajes sama i ja tako isto jako tuzan
Fordítás
Német
Forditva
preko
àltal
Forditando nyelve: Német
Ich weiß, es fällt Dir nicht leicht, alleine zu bleiben, ich bin auch sehr traurig.
Magyaràzat a forditàshoz
Der Originaltext ist gramatsch nicht korrekt. Er müsste lauten: "Znam nije ti lako da ostajes sama, ja sam isto jako tuzan".
Validated by
iamfromaustria
- 18 Január 2008 19:04