Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Croata-Alemán - übersetzung
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
übersetzung
Texto
Propuesto por
psommerday
Idioma de origen: Croata
znam nije ti lako ostajes sama i ja tako isto jako tuzan
Título
znam nije ti lako ostajes sama i ja tako isto jako tuzan
Traducción
Alemán
Traducido por
preko
Idioma de destino: Alemán
Ich weiß, es fällt Dir nicht leicht, alleine zu bleiben, ich bin auch sehr traurig.
Nota acerca de la traducción
Der Originaltext ist gramatsch nicht korrekt. Er müsste lauten: "Znam nije ti lako da ostajes sama, ja sam isto jako tuzan".
Última validación o corrección por
iamfromaustria
- 18 Enero 2008 19:04