Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



11Μετάφραση - Κροάτικα-Γερμανικά - übersetzung

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΚροάτικαΓερμανικά

τίτλος
übersetzung
Κείμενο
Υποβλήθηκε από psommerday
Γλώσσα πηγής: Κροάτικα

znam nije ti lako ostajes sama i ja tako isto jako tuzan

τίτλος
znam nije ti lako ostajes sama i ja tako isto jako tuzan
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από preko
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Ich weiß, es fällt Dir nicht leicht, alleine zu bleiben, ich bin auch sehr traurig.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Der Originaltext ist gramatsch nicht korrekt. Er müsste lauten: "Znam nije ti lako da ostajes sama, ja sam isto jako tuzan".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 18 Ιανουάριος 2008 19:04