Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Lengyel - SMS extraÃ±o

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Lengyel

Lengyel

Spanyol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	SMS extraÃ±o
Forditando szöveg Ajànlo Manolo_Manolo	Nyelvröl forditàs: Lengyel Juz jestesmy w domu. Zapomniliam papieru na prezent dla Javiera. Buzka
Magyaràzat a forditàshoz	Hola! He recibido un mensaje en mi mÃ³bil con Ã©ste texto, y no sÃ© ni siquiera en quÃ© lengua estÃ¡ escrita. He mirado en pÃ¡ginas de traductores y no es ingles, alemÃ¡n, francÃ©s, ruso, Ã¡rabe, coreano ni japonÃ©s. Por el tipo de carÃ¡cteres, yo creo que debe ser rumano, o de algÃºn paÃs de la zona este de Europa. He escrito el texto tal y como me ha llegado. Gracias.

Edited by goncin - 7 Január 2008 15:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Január 2008 15:10
	Freya Hozzászólások száma: 1910	No es rumano, te lo aseguro . Polish/ Serbian/ Crotian ...
		7 Január 2008 15:21
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Polish.