Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Polonais - SMS extraÃ±o

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Polonais

Polonais

Espagnol

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	SMS extraÃ±o
Texte à traduire Proposé par Manolo_Manolo	Langue de départ: Polonais Juz jestesmy w domu. Zapomniliam papieru na prezent dla Javiera. Buzka
Commentaires pour la traduction	Hola! He recibido un mensaje en mi mÃ³bil con Ã©ste texto, y no sÃ© ni siquiera en quÃ© lengua estÃ¡ escrita. He mirado en pÃ¡ginas de traductores y no es ingles, alemÃ¡n, francÃ©s, ruso, Ã¡rabe, coreano ni japonÃ©s. Por el tipo de carÃ¡cteres, yo creo que debe ser rumano, o de algÃºn paÃs de la zona este de Europa. He escrito el texto tal y como me ha llegado. Gracias.

Dernière édition par goncin - 7 Janvier 2008 15:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Janvier 2008 15:10
	Freya Nombre de messages: 1910	No es rumano, te lo aseguro . Polish/ Serbian/ Crotian ...
		7 Janvier 2008 15:21
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Polish.