Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Польский - SMS extraÃ±o

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Польский

Польский

Испанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	SMS extraÃ±o
Текст для перевода Добавлено Manolo_Manolo	Язык, с которого нужно перевести: Польский Juz jestesmy w domu. Zapomniliam papieru na prezent dla Javiera. Buzka
Комментарии для переводчика	Hola! He recibido un mensaje en mi mÃ³bil con Ã©ste texto, y no sÃ© ni siquiera en quÃ© lengua estÃ¡ escrita. He mirado en pÃ¡ginas de traductores y no es ingles, alemÃ¡n, francÃ©s, ruso, Ã¡rabe, coreano ni japonÃ©s. Por el tipo de carÃ¡cteres, yo creo que debe ser rumano, o de algÃºn paÃs de la zona este de Europa. He escrito el texto tal y como me ha llegado. Gracias.

Последние изменения внесены goncin - 7 Январь 2008 15:32

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Январь 2008 15:10
	Freya Кол-во сообщений: 1910	No es rumano, te lo aseguro . Polish/ Serbian/ Crotian ...
		7 Январь 2008 15:21
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Polish.