Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Puola - SMS extraÃ±o

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Puola

Puola

Espanja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	SMS extraÃ±o
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Manolo_Manolo	Alkuperäinen kieli: Puola Juz jestesmy w domu. Zapomniliam papieru na prezent dla Javiera. Buzka
Huomioita käännöksestä	Hola! He recibido un mensaje en mi mÃ³bil con Ã©ste texto, y no sÃ© ni siquiera en quÃ© lengua estÃ¡ escrita. He mirado en pÃ¡ginas de traductores y no es ingles, alemÃ¡n, francÃ©s, ruso, Ã¡rabe, coreano ni japonÃ©s. Por el tipo de carÃ¡cteres, yo creo que debe ser rumano, o de algÃºn paÃs de la zona este de Europa. He escrito el texto tal y como me ha llegado. Gracias.

Viimeksi toimittanut goncin - 7 Tammikuu 2008 15:32

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Tammikuu 2008 15:10
	Freya Viestien lukumäärä: 1910	No es rumano, te lo aseguro . Polish/ Serbian/ Crotian ...
		7 Tammikuu 2008 15:21
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Polish.