Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Török - bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Török

Spanyol

Szerb

Bulgár

Angol

Brazíliai portugál

Francia

Svéd

Makedón

Témakör Levél / Email

Cim	bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok...
Forditando szöveg Ajànlo bruninhabh	Nyelvröl forditàs: Török bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok seviyorum sevgilim hem Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum senin yanÄ±nda olmak iÃ§in canÄ±mÄ± bile veririm sen benim herÅŸeyimsin canÄ±m Ã¶ptÃ¼m
Magyaràzat a forditàshoz	bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok seviyorum sevgilim hem Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum senin yanÄ±nda olmak iÃ§in canÄ±mÄ± bile veririm sen benim herÅŸeyimsin canÄ±m Ã¶ptÃ¼m aÅŸkÄ±m canÄ±m seni seviyom

10 Február 2008 17:11

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Február 2008 13:31
	smy Hozzászólások száma: 2481	bruninhabh, you have entered the same text into the comments also and also the words "aÅŸkÄ±m canÄ±m seni seviyom" are in the comments, not in the translation area. Do you also want these three words to be translated? if so, you should enter them into the translation area, if not you should delete them because translators have been translating these 3 words too.