Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Spanyol - bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Spanyol

Szerb

Bulgár

Angol

Brazíliai portugál

Francia

Svéd

Makedón

Témakör Levél / Email

Cim	bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok...
Szöveg Ajànlo bruninhabh	Nyelvröl forditàs: Török bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok seviyorum sevgilim hem Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum senin yanÄ±nda olmak iÃ§in canÄ±mÄ± bile veririm sen benim herÅŸeyimsin canÄ±m Ã¶ptÃ¼m
Magyaràzat a forditàshoz	bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok seviyorum sevgilim hem Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum senin yanÄ±nda olmak iÃ§in canÄ±mÄ± bile veririm sen benim herÅŸeyimsin canÄ±m Ã¶ptÃ¼m aÅŸkÄ±m canÄ±m seni seviyom

Cim	Yo tambiÃ©n te quiero mi vida
Fordítás Spanyol Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Spanyol Yo tambiÃ©n te quiero mi vida Te quiero mucho mi querida y te extraÃ±o mucho, hasta darÃa mi alma para estar a tu lado, eres todo para mÃ, mi corazÃ³n. besitos.

Validated by lilian canale

- 12 Február 2008 09:47

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Február 2008 02:05
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi turkishmiss This looks great, however my Turkish is zero, so I'll have to set into a poll. Just one thing: "estar a tu lado" instead of "estar al lado de tÃ" What do you think?
		11 Február 2008 02:24
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Yes it's better, I edit , thank you Lilian.
		11 Február 2008 02:29
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972