Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Olasz-Román - Compleanni
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Compleanni
Szöveg
Ajànlo
Ana_Bella_Ro
Nyelvröl forditàs: Olasz Forditva
Tantine
àltal
vi auguro bene ogni anno... e molti compleanni - con salute e pace
Cim
Aniversări
Fordítás
Román
Forditva
miyabi
àltal
Forditando nyelve: Román
Vă doresc bine în fiecare an... Şi multe aniversări - cu sănătate şi pace.
Magyaràzat a forditàshoz
vi auguro bene = vă doresc numai bine (this is the proper way to say it in Romanian)
compleanni = zile de naştere, aniversări
Validated by
iepurica
- 19 Február 2008 23:46