Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Rumeno - Compleanni
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Compleanni
Testo
Aggiunto da
Ana_Bella_Ro
Lingua originale: Italiano Tradotto da
Tantine
vi auguro bene ogni anno... e molti compleanni - con salute e pace
Titolo
Aniversări
Traduzione
Rumeno
Tradotto da
miyabi
Lingua di destinazione: Rumeno
Vă doresc bine în fiecare an... Şi multe aniversări - cu sănătate şi pace.
Note sulla traduzione
vi auguro bene = vă doresc numai bine (this is the proper way to say it in Romanian)
compleanni = zile de naştere, aniversări
Ultima convalida o modifica di
iepurica
- 19 Febbraio 2008 23:46