Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - Compleanni

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Compleanni
Tekst Poslao Ana_Bella_Ro	Izvorni jezik: Talijanski Preveo Tantine vi auguro bene ogni anno... e molti compleanni - con salute e pace

Naslov	AniversÄƒri
Prevođenje Rumunjski Preveo miyabi	Ciljni jezik: Rumunjski VÄƒ doresc bine Ã®n fiecare an... Åži multe aniversÄƒri - cu sÄƒnÄƒtate ÅŸi pace.
Primjedbe o prijevodu	vi auguro bene = vÄƒ doresc numai bine (this is the proper way to say it in Romanian) compleanni = zile de naÅŸtere, aniversÄƒri

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 19 veljača 2008 23:46