Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Orosz - You are my cat, and I love you.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Orosz

Cim	You are my cat, and I love you.
Szöveg Ajànlo fonxekah	Nyelvröl forditàs: Angol You are my cat, and I love you.
Magyaràzat a forditàshoz	Replaced "i" with "I"/Freya

Cim	Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ°Ð²Ð¸Ñ†Ð°....
Fordítás Orosz Forditva megica àltal	Forditando nyelve: Orosz Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ°Ð²Ð¸Ñ†Ð°, Ð¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.
Magyaràzat a forditàshoz	(Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¹ ÐºÑ€Ð°ÑÐ°Ð²ÐµÑ†, Ð¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ)- if this message addressed to a man.

Validated by RainnSaw - 24 Március 2008 20:58

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Március 2008 22:11
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Hi megica. As the requester has just told me, "cat" here has a "gorgeous" meaning, not a real cat (the animal or something like that). It actually means: You are my beautiful one,...