Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Olasz - La noche estaba tranquila, la luna miraba...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Francia

Német

Olasz

Cim	La noche estaba tranquila, la luna miraba...
Szöveg Ajànlo fabydelwaide@hotmail.com	Nyelvröl forditàs: Spanyol La noche estaba tranquila, la luna miraba atenta el vuelo del ave mitologica cuyo nombre impreso en las nubes flotaba consigo al viento intentando quizas dejar un rastro para nunca ser perdido de vista por la hermosa dama...
Magyaràzat a forditàshoz	La Gargola y la nube

Cim	La notte era tranquilla
Fordítás Olasz Forditva Diego_Kovags àltal	Forditando nyelve: Olasz La notte era tranquilla, la luna guardava attenta il volo dell'uccello mitologico il cui nome impresso nelle nuvole fluttuava con lui al vento tentando forse di lasciare una traccia per non essere mai perso di vista dalla bella signora...

Validated by zizza - 5 Július 2008 10:51