Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-이탈리아어 - La noche estaba tranquila, la luna miraba...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

프랑스어

독일어

이탈리아어

제목	La noche estaba tranquila, la luna miraba...
본문 fabydelwaide@hotmail.com에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 La noche estaba tranquila, la luna miraba atenta el vuelo del ave mitologica cuyo nombre impreso en las nubes flotaba consigo al viento intentando quizas dejar un rastro para nunca ser perdido de vista por la hermosa dama...
이 번역물에 관한 주의사항	La Gargola y la nube

제목	La notte era tranquilla
번역 이탈리아어 Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 La notte era tranquilla, la luna guardava attenta il volo dell'uccello mitologico il cui nome impresso nelle nuvole fluttuava con lui al vento tentando forse di lasciare una traccia per non essere mai perso di vista dalla bella signora...

zizza에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 5일 10:51