Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - NÃ£o existe o Bem, nÃ£o existe o Mal - existe...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugál

Brazíliai portugál

Latin nyelv

Témakör Mondat

Cim	NÃ£o existe o Bem, nÃ£o existe o Mal - existe...
Forditando szöveg Ajànlo WW	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál NÃ£o existe o Bem, nÃ£o existe o Mal - existe apenas a carne.
Magyaràzat a forditàshoz	Este texto Ã© uma fala do personagem do filme Hellraiser, quando ele explica que nÃ£o existe nem Deus e nem o Diabo, apenas os seres humanos. O original em inglÃªs Ã©: There's no Good, there's no Evil - there's only the flesh. (InglÃªs dos EUA). Obrigado.

25 Július 2008 17:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		25 Július 2008 17:36
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	WW, o seu pedido de traduÃ§Ã£o da frase para o inglÃªs foi removido jÃ¡ que vocÃª mesmo providenciou a traduÃ§Ã£o correta no campo de comentÃ¡rios. Os pontos foram devolvidos Ã sua conta.