Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Portuguais brésilien - NÃ£o existe o Bem, nÃ£o existe o Mal - existe...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilien

Portuguais brésilien

Latin

Catégorie Phrase

Titre	NÃ£o existe o Bem, nÃ£o existe o Mal - existe...
Texte à traduire Proposé par WW	Langue de départ: Portuguais brésilien NÃ£o existe o Bem, nÃ£o existe o Mal - existe apenas a carne.
Commentaires pour la traduction	Este texto Ã© uma fala do personagem do filme Hellraiser, quando ele explica que nÃ£o existe nem Deus e nem o Diabo, apenas os seres humanos. O original em inglÃªs Ã©: There's no Good, there's no Evil - there's only the flesh. (InglÃªs dos EUA). Obrigado.

25 Juillet 2008 17:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Juillet 2008 17:36
	lilian canale Nombre de messages: 14972	WW, o seu pedido de traduÃ§Ã£o da frase para o inglÃªs foi removido jÃ¡ que vocÃª mesmo providenciou a traduÃ§Ã£o correta no campo de comentÃ¡rios. Os pontos foram devolvidos Ã sua conta.