Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - NÃ£o existe o Bem, nÃ£o existe o Mal - existe...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Brezilya Portekizcesi

Latince

Kategori Cumle

Başlık	NÃ£o existe o Bem, nÃ£o existe o Mal - existe...
Çevrilecek olan metin Öneri WW	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi NÃ£o existe o Bem, nÃ£o existe o Mal - existe apenas a carne.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Este texto Ã© uma fala do personagem do filme Hellraiser, quando ele explica que nÃ£o existe nem Deus e nem o Diabo, apenas os seres humanos. O original em inglÃªs Ã©: There's no Good, there's no Evil - there's only the flesh. (InglÃªs dos EUA). Obrigado.

25 Temmuz 2008 17:32

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Temmuz 2008 17:36
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	WW, o seu pedido de traduÃ§Ã£o da frase para o inglÃªs foi removido jÃ¡ que vocÃª mesmo providenciou a traduÃ§Ã£o correta no campo de comentÃ¡rios. Os pontos foram devolvidos Ã sua conta.