Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Portugál-Héber - Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : PortugálAngolArabHéber

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...
Szöveg
Ajànlo shellegreen
Nyelvröl forditàs: Portugál

Meu querido,
Que todos os seus sonhos se realizem!
Magyaràzat a forditàshoz
Vou colocar uma homenagem a um amigo (masculino) em uma tatuagem.
Gostaria que para "Meu querido" fosse usada a palavra "Habib" em árabe (Dialéto Líbio).

Cim
מי יתן וכל חלומותיך יתגשמו
Fordítás
Héber

Forditva milkman àltal
Forditando nyelve: Héber

חביבי,
מי יתן וכל חלומותיך יתגשמו!
Validated by libera - 30 Augusztus 2008 21:22