Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Hebreu - Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsAnglèsÀrabHebreu

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...
Text
Enviat per shellegreen
Idioma orígen: Portuguès

Meu querido,
Que todos os seus sonhos se realizem!
Notes sobre la traducció
Vou colocar uma homenagem a um amigo (masculino) em uma tatuagem.
Gostaria que para "Meu querido" fosse usada a palavra "Habib" em árabe (Dialéto Líbio).

Títol
מי יתן וכל חלומותיך יתגשמו
Traducció
Hebreu

Traduït per milkman
Idioma destí: Hebreu

חביבי,
מי יתן וכל חלומותיך יתגשמו!
Darrera validació o edició per libera - 30 Agost 2008 21:22