Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués-Hebreo - Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésInglésÁrabeHebreo

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...
Texto
Propuesto por shellegreen
Idioma de origen: Portugués

Meu querido,
Que todos os seus sonhos se realizem!
Nota acerca de la traducción
Vou colocar uma homenagem a um amigo (masculino) em uma tatuagem.
Gostaria que para "Meu querido" fosse usada a palavra "Habib" em árabe (Dialéto Líbio).

Título
מי יתן וכל חלומותיך יתגשמו
Traducción
Hebreo

Traducido por milkman
Idioma de destino: Hebreo

חביבי,
מי יתן וכל חלומותיך יתגשמו!
Última validación o corrección por libera - 30 Agosto 2008 21:22