Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Gjuha portugjeze-Hebraisht - Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Fjali - Dashuri / Miqësi
Titull
Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...
Tekst
Prezantuar nga
shellegreen
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze
Meu querido,
Que todos os seus sonhos se realizem!
Vërejtje rreth përkthimit
Vou colocar uma homenagem a um amigo (masculino) em uma tatuagem.
Gostaria que para "Meu querido" fosse usada a palavra "Habib" em árabe (Dialéto LÃbio).
Titull
מי יתן וכל חלומותיך יתגשמו
Përkthime
Hebraisht
Perkthyer nga
milkman
Përkthe në: Hebraisht
חביבי,
מי יתן וכל חלומותיך יתגשמו!
U vleresua ose u publikua se fundi nga
libera
- 30 Gusht 2008 21:22