Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎ Kedvenc fordítások
•‎
•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Fordítás - Francia-Magyar - je me presse de rire de tout de peur d'etre...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaAngolRománOroszMagyar

Témakör Kifejezés - Kultura

Cim
je me presse de rire de tout de peur d'etre...
Szöveg
Ajànlo hunor
Nyelvröl forditàs: Francia

Je me presse de rire de tout de peur d'etre obligé de pleurer



Magyaràzat a forditàshoz
Optional : "je me presse d'en rire de tout de peur d'etre obligé d'enpleurer"
son origine :Beaumarchais LE BARBIER DE SEVILLE

svpl traduction aux plus exact
merci

Cim
Én rögtön mindenen nevetek, hogy ne legyek...
Fordítás
Magyar

Forditva pimpoapo àltal
Forditando nyelve: Magyar

Én rögtön mindenen nevetek, hogy ne legyek kénytelen sírni.
Magyaràzat a forditàshoz
Here is the whole Hungarian version: http://mek.oszk.hu/00300/00330/00330.htm
Validated by evahongrie - 22 Október 2008 17:29