 Μετάφραση - Γαλλικά-Ουγγρικά - je me presse de rire de tout de peur d'etre...
Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Έκφραση - Πολιτισμός | je me presse de rire de tout de peur d'etre... | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  hunor | Γλώσσα πηγής: Γαλλικά
Je me presse de rire de tout de peur d'etre obligé de pleurer
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Optional : "je me presse d'en rire de tout de peur d'etre obligé d'enpleurer"
son origine :Beaumarchais LE BARBIER DE SEVILLE
svpl traduction aux plus exact
merci |
|
| Én rögtön mindenen nevetek, hogy ne legyek... | ΜετάφρασηΟυγγρικά
Μεταφράστηκε από pimpoapo | Γλώσσα προορισμού: Ουγγρικά
Én rögtön mindenen nevetek, hogy ne legyek kénytelen sÃrni. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Here is the whole Hungarian version: http://mek.oszk.hu/00300/00330/00330.htm |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από evahongrie - 22 Οκτώβριος 2008 17:29
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
