 Übersetzung - Französisch-Ungarisch - je me presse de rire de tout de peur d'etre...
momentaner Status Übersetzung
Kategorie Ausdruck - Kultur | je me presse de rire de tout de peur d'etre... | Text
Übermittelt von  hunor | Herkunftssprache: Französisch
Je me presse de rire de tout de peur d'etre obligé de pleurer
| Bemerkungen zur Übersetzung | Optional : "je me presse d'en rire de tout de peur d'etre obligé d'enpleurer"
son origine :Beaumarchais LE BARBIER DE SEVILLE
svpl traduction aux plus exact
merci |
|
| Én rögtön mindenen nevetek, hogy ne legyek... | ÜbersetzungUngarisch
Übersetzt von pimpoapo | Zielsprache: Ungarisch
Én rögtön mindenen nevetek, hogy ne legyek kénytelen sÃrni. | Bemerkungen zur Übersetzung | Here is the whole Hungarian version: http://mek.oszk.hu/00300/00330/00330.htm |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von evahongrie - 22 Oktober 2008 17:29
| 
Lieblingsübersetzungen
