Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - Deus clemente e impiedoso

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugál

Brazíliai portugál

Arab

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Deus clemente e impiedoso
Forditando szöveg Ajànlo Tales Cruz	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Deus todo poderoso te imploro que proteja meu filho G. e me dÃª longa vida e saÃºde para compartilhar com ele meu eterno amor.
Magyaràzat a forditàshoz	Gostaria de obter um texto com uma bela grafia para gravÃ¡-la em meu corpo com uma tatuagem. Essa frase Ã© uma oraÃ§Ã£o. <Admins note> G = male name abbrev.

Edited by lilian canale

- 18 Március 2009 16:03

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Március 2009 16:05
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Tales Cruz, NÃ£o fazemos "transliteraÃ§Ã£o" de nomes. Os nomes prÃ³prios sÃ£o abreviados antes que a traduÃ§Ã£o do texto seja feita.