Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - پرتغالی برزیل - Deus clemente e impiedoso

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیل

پرتغالی برزیل

عربی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان	Deus clemente e impiedoso
متن قابل ترجمه Tales Cruz پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Deus todo poderoso te imploro que proteja meu filho G. e me dÃª longa vida e saÃºde para compartilhar com ele meu eterno amor.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Gostaria de obter um texto com uma bela grafia para gravÃ¡-la em meu corpo com uma tatuagem. Essa frase Ã© uma oraÃ§Ã£o. <Admins note> G = male name abbrev.

آخرین ویرایش توسط lilian canale

- 18 مارس 2009 16:03

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 مارس 2009 16:05
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Tales Cruz, NÃ£o fazemos "transliteraÃ§Ã£o" de nomes. Os nomes prÃ³prios sÃ£o abreviados antes que a traduÃ§Ã£o do texto seja feita.