Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Portugheză braziliană - Deus clemente e impiedoso

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăArabă

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu
Deus clemente e impiedoso
Text de tradus
Înscris de Tales Cruz
Limba sursă: Portugheză braziliană

Deus todo poderoso te imploro que proteja meu filho G. e me dê longa vida e saúde para compartilhar com ele meu eterno amor.
Observaţii despre traducere
Gostaria de obter um texto com uma bela grafia para gravá-la em meu corpo com uma tatuagem. Essa frase é uma oração.

<Admins note> G = male name abbrev.
Editat ultima dată de către lilian canale - 18 Martie 2009 16:03





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Martie 2009 16:05

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Tales Cruz,

Não fazemos "transliteração" de nomes. Os nomes próprios são abreviados antes que a tradução do texto seja feita.