Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Brasiliansk portugisiska - Deus clemente e impiedoso
Aktuell status
Originaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Chat - Kärlek/Vänskap
Titel
Deus clemente e impiedoso
Text att översätta
Tillagd av
Tales Cruz
Källspråk: Brasiliansk portugisiska
Deus todo poderoso te imploro que proteja meu filho G. e me dê longa vida e saúde para compartilhar com ele meu eterno amor.
Anmärkningar avseende översättningen
Gostaria de obter um texto com uma bela grafia para gravá-la em meu corpo com uma tatuagem. Essa frase é uma oração.
<Admins note> G = male name abbrev.
Senast redigerad av
lilian canale
- 18 Mars 2009 16:03
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
18 Mars 2009 16:05
lilian canale
Antal inlägg: 14972
Tales Cruz,
Não fazemos "transliteração" de nomes. Os nomes próprios são abreviados antes que a tradução do texto seja feita.