Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - برتغالية برازيلية - Deus clemente e impiedoso

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيلية

برتغالية برازيلية

عربي

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان	Deus clemente e impiedoso
نص للترجمة إقترحت من طرف Tales Cruz	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Deus todo poderoso te imploro que proteja meu filho G. e me dÃª longa vida e saÃºde para compartilhar com ele meu eterno amor.
ملاحظات حول الترجمة	Gostaria de obter um texto com uma bela grafia para gravÃ¡-la em meu corpo com uma tatuagem. Essa frase Ã© uma oraÃ§Ã£o. <Admins note> G = male name abbrev.

آخر تحرير من طرف lilian canale

- 18 أذار 2009 16:03

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		18 أذار 2009 16:05
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Tales Cruz, NÃ£o fazemos "transliteraÃ§Ã£o" de nomes. Os nomes prÃ³prios sÃ£o abreviados antes que a traduÃ§Ã£o do texto seja feita.