Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Portuguès brasiler - Deus clemente e impiedoso
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Xat - Amor / Amistat
Títol
Deus clemente e impiedoso
Text a traduir
Enviat per
Tales Cruz
Idioma orígen: Portuguès brasiler
Deus todo poderoso te imploro que proteja meu filho G. e me dê longa vida e saúde para compartilhar com ele meu eterno amor.
Notes sobre la traducció
Gostaria de obter um texto com uma bela grafia para gravá-la em meu corpo com uma tatuagem. Essa frase é uma oração.
<Admins note> G = male name abbrev.
Darrera edició per
lilian canale
- 18 Març 2009 16:03
Darrer missatge
Autor
Missatge
18 Març 2009 16:05
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Tales Cruz,
Não fazemos "transliteração" de nomes. Os nomes próprios são abreviados antes que a tradução do texto seja feita.