Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - Deus clemente e impiedoso
Παρούσα κατάσταση
Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Chat - Αγάπη/Φιλία
τίτλος
Deus clemente e impiedoso
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από
Tales Cruz
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας
Deus todo poderoso te imploro que proteja meu filho G. e me dê longa vida e saúde para compartilhar com ele meu eterno amor.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Gostaria de obter um texto com uma bela grafia para gravá-la em meu corpo com uma tatuagem. Essa frase é uma oração.
<Admins note> G = male name abbrev.
Τελευταία επεξεργασία από
lilian canale
- 18 Μάρτιος 2009 16:03
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
18 Μάρτιος 2009 16:05
lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Tales Cruz,
Não fazemos "transliteração" de nomes. Os nomes próprios são abreviados antes que a tradução do texto seja feita.