Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎ Kedvenc fordítások
•‎
•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Fordítás - Angol-Horvát - Let me hold you For the last time It’s the last...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolHorvát

Témakör Ének

Cim
Let me hold you For the last time It’s the last...
Szöveg
Ajànlo yeca
Nyelvröl forditàs: Angol

Let me hold you
For the last time
It’s the last chance to feel again
But you broke me
Now I can’t feel anything
When I love you
It’s so untrue
I can’t even convince myself
When I’m speaking
It’s the voice of someone else
Magyaràzat a forditàshoz
pjesma...nelly futado.broken strings...

Cim
Let me hold you For the last time It’s the last... ENG
Fordítás
Horvát

Forditva Comv àltal
Forditando nyelve: Horvát

Pusti me da te držim
Posljednji put
To je posljednja prilika da osjećam ponovo
Ali ti si me slomila
Sad ne mogu osjećati ništa
Kad te volim
To je tako nestvarno
Ne mogu uvjeriti ni sebe samog
Kad govorim
To je glas nekog drugog
Validated by maki_sindja - 18 Àprilis 2011 00:12





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

7 Àprilis 2011 23:19

ANITAD
Hozzászólások száma: 11
Više je u duhu hrvatskog jezika koristiti glagol "uvjeriti", nego "ubijediti".