Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Croat - Let me hold you For the last time It’s the last...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsCroat

Categoria Cançó

Títol
Let me hold you For the last time It’s the last...
Text
Enviat per yeca
Idioma orígen: Anglès

Let me hold you
For the last time
It’s the last chance to feel again
But you broke me
Now I can’t feel anything
When I love you
It’s so untrue
I can’t even convince myself
When I’m speaking
It’s the voice of someone else
Notes sobre la traducció
pjesma...nelly futado.broken strings...

Títol
Let me hold you For the last time It’s the last... ENG
Traducció
Croat

Traduït per Comv
Idioma destí: Croat

Pusti me da te držim
Posljednji put
To je posljednja prilika da osjećam ponovo
Ali ti si me slomila
Sad ne mogu osjećati ništa
Kad te volim
To je tako nestvarno
Ne mogu uvjeriti ni sebe samog
Kad govorim
To je glas nekog drugog
Darrera validació o edició per maki_sindja - 18 Abril 2011 00:12





Darrer missatge

Autor
Missatge

7 Abril 2011 23:19

ANITAD
Nombre de missatges: 11
Više je u duhu hrvatskog jezika koristiti glagol "uvjeriti", nego "ubijediti".