Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Német - mein leiber freund... ich mag dich so sehr.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Német

Német

Török

Cim	mein leiber freund... ich mag dich so sehr.
Forditando szöveg Ajànlo meleke90	Nyelvröl forditàs: Német Mein lieber Freund. Ich mag dich so sehr. Ich wÃ¼rde weinen wenn ich dich verlieren. Du gibst mir Kraft alles besser zu machen. Ich hab dich lieb und will dich niemals verlieren.

Edited by Francky5591

- 26 Március 2009 00:13

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Március 2009 00:08
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Caps missing. Native. Can be corrected this way: "Mein lieber Freund. Ich mag dich so sehr. Ich wÃ¼rde weinen wenn ich dich verlieren. Du gibst mir Kraft alles besser zu machen. Ich hab..............."
		26 Március 2009 00:15
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks Lene, I edited this text and I'll switch the stand-by off.
		26 Március 2009 00:25
	gamine Hozzászólások száma: 4611	CC: Francky5591