Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Almanca - mein leiber freund... ich mag dich so sehr.

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Almanca

Almanca

Türkçe

Başlık	mein leiber freund... ich mag dich so sehr.
Çevrilecek olan metin Öneri meleke90	Kaynak dil: Almanca Mein lieber Freund. Ich mag dich so sehr. Ich wÃ¼rde weinen wenn ich dich verlieren. Du gibst mir Kraft alles besser zu machen. Ich hab dich lieb und will dich niemals verlieren.

En son Francky5591

tarafından eklendi - 26 Mart 2009 00:13

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Mart 2009 00:08
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Caps missing. Native. Can be corrected this way: "Mein lieber Freund. Ich mag dich so sehr. Ich wÃ¼rde weinen wenn ich dich verlieren. Du gibst mir Kraft alles besser zu machen. Ich hab..............."
		26 Mart 2009 00:15
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks Lene, I edited this text and I'll switch the stand-by off.
		26 Mart 2009 00:25
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	CC: Francky5591