Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - آلمانی - mein leiber freund... ich mag dich so sehr.

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانی

آلمانی

ترکی

عنوان	mein leiber freund... ich mag dich so sehr.
متن قابل ترجمه meleke90 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Mein lieber Freund. Ich mag dich so sehr. Ich wÃ¼rde weinen wenn ich dich verlieren. Du gibst mir Kraft alles besser zu machen. Ich hab dich lieb und will dich niemals verlieren.

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 26 مارس 2009 00:13

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 مارس 2009 00:08
	gamine تعداد پیامها: 4611	Caps missing. Native. Can be corrected this way: "Mein lieber Freund. Ich mag dich so sehr. Ich wÃ¼rde weinen wenn ich dich verlieren. Du gibst mir Kraft alles besser zu machen. Ich hab..............."
		26 مارس 2009 00:15
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Thanks Lene, I edited this text and I'll switch the stand-by off.
		26 مارس 2009 00:25
	gamine تعداد پیامها: 4611	CC: Francky5591