Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Njemački - mein leiber freund... ich mag dich so sehr.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Njemački

Njemački

Turski

Naslov	mein leiber freund... ich mag dich so sehr.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao meleke90	Izvorni jezik: Njemački Mein lieber Freund. Ich mag dich so sehr. Ich wÃ¼rde weinen wenn ich dich verlieren. Du gibst mir Kraft alles besser zu machen. Ich hab dich lieb und will dich niemals verlieren.

Posljednji uredio Francky5591

- 26 ožujak 2009 00:13

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 ožujak 2009 00:08
	gamine Broj poruka: 4611	Caps missing. Native. Can be corrected this way: "Mein lieber Freund. Ich mag dich so sehr. Ich wÃ¼rde weinen wenn ich dich verlieren. Du gibst mir Kraft alles besser zu machen. Ich hab..............."
		26 ožujak 2009 00:15
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks Lene, I edited this text and I'll switch the stand-by off.
		26 ožujak 2009 00:25
	gamine Broj poruka: 4611	CC: Francky5591