Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Arab-Román - te'dar tetkallam

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Arab

Román

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	te'dar tetkallam
Szöveg Ajànlo paloma80	Nyelvröl forditàs: Arab te'dar tetkallam

Cim	PoÅ£i vorbi
Fordítás Román Forditva azitrad àltal	Forditando nyelve: Román PoÅ£i vorbi
Magyaràzat a forditàshoz	Sau PoÅ£i spune ce crezi. MulÅ£umesc lui jaq84 pentru punte: "You can talk" or "you can tell your point of view"

Validated by azitrad - 13 Május 2009 14:23

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Àprilis 2009 12:33
	jaq84 Hozzászólások száma: 568	"You can speak up" CC: azitrad
		29 Àprilis 2009 13:02
	azitrad Hozzászólások száma: 970	Thanks jaq! Could you tell me if this is like: You can speak louder... or You can tell your point of view or maybe some other meaning, which I didn't get thanks
		29 Àprilis 2009 13:13
	jaq84 Hozzászólások száma: 568	"You can talk" or "you can tell your point of view"
		29 Àprilis 2009 13:27
	azitrad Hozzászólások száma: 970	Got it now! Thanks a lot!