Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Arabia-Romania - te'dar tetkallam

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ArabiaRomania

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
te'dar tetkallam
Teksti
Lähettäjä paloma80
Alkuperäinen kieli: Arabia

te'dar tetkallam

Otsikko
Poţi vorbi
Käännös
Romania

Kääntäjä azitrad
Kohdekieli: Romania

Poţi vorbi
Huomioita käännöksestä
Sau
Poţi spune ce crezi.

Mulţumesc lui jaq84 pentru punte:
"You can talk" or "you can tell your point of view"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut azitrad - 13 Toukokuu 2009 14:23





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

28 Huhtikuu 2009 12:33

jaq84
Viestien lukumäärä: 568
"You can speak up"

CC: azitrad

29 Huhtikuu 2009 13:02

azitrad
Viestien lukumäärä: 970
Thanks jaq!

Could you tell me if this is like:

You can speak louder...
or
You can tell your point of view
or
maybe some other meaning, which I didn't get

thanks

29 Huhtikuu 2009 13:13

jaq84
Viestien lukumäärä: 568
"You can talk" or "you can tell your point of view"

29 Huhtikuu 2009 13:27

azitrad
Viestien lukumäärä: 970
Got it now!

Thanks a lot!