Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Arabisk-Rumænsk - te'dar tetkallam

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ArabiskRumænsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
te'dar tetkallam
Tekst
Tilmeldt af paloma80
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk

te'dar tetkallam

Titel
Poţi vorbi
Oversættelse
Rumænsk

Oversat af azitrad
Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk

Poţi vorbi
Bemærkninger til oversættelsen
Sau
Poţi spune ce crezi.

Mulţumesc lui jaq84 pentru punte:
"You can talk" or "you can tell your point of view"
Senest valideret eller redigeret af azitrad - 13 Maj 2009 14:23





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

28 April 2009 12:33

jaq84
Antal indlæg: 568
"You can speak up"

CC: azitrad

29 April 2009 13:02

azitrad
Antal indlæg: 970
Thanks jaq!

Could you tell me if this is like:

You can speak louder...
or
You can tell your point of view
or
maybe some other meaning, which I didn't get

thanks

29 April 2009 13:13

jaq84
Antal indlæg: 568
"You can talk" or "you can tell your point of view"

29 April 2009 13:27

azitrad
Antal indlæg: 970
Got it now!

Thanks a lot!