Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arapça-Romence - te'dar tetkallam

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arapça

Romence

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	te'dar tetkallam
Metin Öneri paloma80	Kaynak dil: Arapça te'dar tetkallam

Başlık	PoÅ£i vorbi
Tercüme Romence Çeviri azitrad	Hedef dil: Romence PoÅ£i vorbi
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Sau PoÅ£i spune ce crezi. MulÅ£umesc lui jaq84 pentru punte: "You can talk" or "you can tell your point of view"

En son azitrad tarafından onaylandı - 13 Mayıs 2009 14:23

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Nisan 2009 12:33
	jaq84 Mesaj Sayısı: 568	"You can speak up" CC: azitrad
		29 Nisan 2009 13:02
	azitrad Mesaj Sayısı: 970	Thanks jaq! Could you tell me if this is like: You can speak louder... or You can tell your point of view or maybe some other meaning, which I didn't get thanks
		29 Nisan 2009 13:13
	jaq84 Mesaj Sayısı: 568	"You can talk" or "you can tell your point of view"
		29 Nisan 2009 13:27
	azitrad Mesaj Sayısı: 970	Got it now! Thanks a lot!