Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Arabisk-Rumensk - te'dar tetkallam

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ArabiskRumensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
te'dar tetkallam
Tekst
Skrevet av paloma80
Kildespråk: Arabisk

te'dar tetkallam

Tittel
Poţi vorbi
Oversettelse
Rumensk

Oversatt av azitrad
Språket det skal oversettes til: Rumensk

Poţi vorbi
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Sau
Poţi spune ce crezi.

Mulţumesc lui jaq84 pentru punte:
"You can talk" or "you can tell your point of view"
Senest vurdert og redigert av azitrad - 13 Mai 2009 14:23





Siste Innlegg

Av
Innlegg

28 April 2009 12:33

jaq84
Antall Innlegg: 568
"You can speak up"

CC: azitrad

29 April 2009 13:02

azitrad
Antall Innlegg: 970
Thanks jaq!

Could you tell me if this is like:

You can speak louder...
or
You can tell your point of view
or
maybe some other meaning, which I didn't get

thanks

29 April 2009 13:13

jaq84
Antall Innlegg: 568
"You can talk" or "you can tell your point of view"

29 April 2009 13:27

azitrad
Antall Innlegg: 970
Got it now!

Thanks a lot!