Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Olasz - Translate-following-languages

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolOlaszBrazíliai portugálPortugálLengyelBulgárOroszHorvátNémetHollandSpanyolKatalánArabHéberSvédLeegyszerüsített kínaiRománTörökJapánAlbánGörögEszperantóSzerbDánFinnAngolNorvégKoreaiCsehPerzsa nyelvKurdSzlovákUkránLitvánAfrikaiHinduVietnámi
Kért forditàsok: Ír

Cim
Translate-following-languages
Szöveg
Ajànlo cucumis
Nyelvröl forditàs: Angol

I wish my text translated in the following languages: %l

Cim
Tradurre-seguenti-lingue
Fordítás
Olasz

Forditva luccaro àltal
Forditando nyelve: Olasz

Voglio tradurre questo testo nelle seguenti lingue: %l
Magyaràzat a forditàshoz
my text= "il mio testo" non suona troppo italiano; "questo testo" suona meglio, ma bisognerebbe conoscere il contesto per sapere se questa traduzione è giusta
31 Március 2006 20:12