Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Görög - Translate-following-languages

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolOlaszBrazíliai portugálPortugálLengyelBulgárOroszHorvátNémetHollandSpanyolKatalánArabHéberSvédLeegyszerüsített kínaiRománTörökJapánAlbánGörögEszperantóSzerbDánFinnAngolNorvégKoreaiCsehPerzsa nyelvKurdSzlovákUkránLitvánAfrikaiHinduVietnámi
Kért forditàsok: Ír

Cim
Translate-following-languages
Szöveg
Ajànlo cucumis
Nyelvröl forditàs: Angol

I wish my text translated in the following languages: %l

Cim
Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Fordítás
Görög

Forditva irini àltal
Forditando nyelve: Görög

Θα ήθελα να μεταφραστεί το κείμενό μου στις παρακάτω γλώσσες: %l
Magyaràzat a forditàshoz
The translation of “I wish” in the main translation is “I would like”
Another good alternative is
“Θα επιθυμούσα» which is closer to the meaning of “I wish” but rather formal.
Validated by cucumis - 10 Augusztus 2006 16:25