Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Orosz-Görög - Когда к тебе - спиной

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OroszGörög

Témakör Gondolatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Когда к тебе - спиной
Szöveg
Ajànlo tanassia
Nyelvröl forditàs: Orosz

Когда ты к человеку с добром, а он к тебе поворачивается спиной, стоит задуматься о дружбе. Есть ли она? Печально и больно смотреть на людей, существ со слепой целью и ненавистью. Однажды мир исчезнет. И в этом будет виноват не Бог. Это не будет смертельной карой за грехи человечества, это просто люди сами себя уничтожат.

Cim
Όταν σου γυρνάνε την πλάτη
Fordítás
Görög

Forditva mourio1 àltal
Forditando nyelve: Görög

Όταν κάνεις καλό προς τον συνάνθρωπο, και αυτός σου γυρνάει την πλάτη, αξίζει να σκεφτείς για την φιλία. Υπάρχει αυτή; Λυπηρό και σκληρό να βλέπεις ανθρώπους, πλάσματα με τυφλό σκοπό και μίσος. Κάποτε ο κόσμος θα εξαφανιστεί. Και σ'αυτό δε θα φταίει ο Θεός. Αυτό δε θα είναι θανάσιμη τιμωρία για τις αμαρτίες ανθρωπότητας, αλλά απλώς οι άνθρωποι θα αυτοκαταστραφούν.
Magyaràzat a forditàshoz
сами себя уничтожат - αυτοκαταστραφούν
Validated by User10 - 2 Október 2009 19:48