Vertaling - Russisch-Grieks - ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ - ÑÐ¿Ð¸Ð½Ð¾Ð¹

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ - ÑÐ¿Ð¸Ð½Ð¾Ð¹

Tekst
Opgestuurd door

tanassia

Uitgangs-taal: Russisch

Titel	ÎŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎ¿Ï… Î³Ï…ÏÎ½Î¬Î½Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î»Î¬Ï„Î·
Vertaling Grieks Vertaald door mourio1	Doel-taal: Grieks ÎŒÏ„Î±Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î»ÏŒ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Î½ ÏƒÏ…Î½Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿, ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ ÏƒÎ¿Ï… Î³Ï…ÏÎ½Î¬ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï€Î»Î¬Ï„Î·, Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î½Î± ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï†Î¹Î»Î¯Î±. Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„Î®; Î›Ï…Ï€Î·ÏÏŒ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ Î½Î± Î²Î»ÎÏ€ÎµÎ¹Ï‚ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Ï…Ï‚, Ï€Î»Î¬ÏƒÎ¼Î±Ï„Î± Î¼Îµ Ï„Ï…Ï†Î»ÏŒ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÏŒ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¯ÏƒÎ¿Ï‚. ÎšÎ¬Ï€Î¿Ï„Îµ Î¿ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï‚ Î¸Î± ÎµÎ¾Î±Ï†Î±Î½Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯. ÎšÎ±Î¹ Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÏŒ Î´Îµ Î¸Î± Ï†Ï„Î±Î¯ÎµÎ¹ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Î´Îµ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¸Î±Î½Î¬ÏƒÎ¹Î¼Î· Ï„Î¹Î¼Ï‰ÏÎ¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ Î±Î¼Î±ÏÏ„Î¯ÎµÏ‚ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚, Î±Î»Î»Î¬ Î±Ï€Î»ÏŽÏ‚ Î¿Î¹ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Î¹ Î¸Î± Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÎ±Ï†Î¿ÏÎ½.
Details voor de vertaling	ÑÐ°Ð¼Ð¸ ÑÐµÐ±Ñ ÑƒÐ½Ð¸Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð¶Ð°Ñ‚ - Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÎ±Ï†Î¿ÏÎ½

Laatst goedgekeurd of bewerkt door User10 - 2 oktober 2009 19:48

Vertaling - Russisch-Grieks - ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ - ÑÐ¿Ð¸Ð½Ð¾Ð¹

Vertaling - Russisch-Grieks - ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ - ÑÐ¿Ð¸Ð½Ð¾Ð¹